April 24, 2014
seebook-no:

20110321220758.gif

seebook-no:

20110321220758.gif

(via fffkkkdddddd)

April 24, 2014
"

 他方,ドラクエの英語訳は,オリジナルの秀逸さを欠くものの,ツボを押さえた翻訳がなされています。たとえば,メラ系とバギ系の呪文ですとこうなります。

(36) a. メラ/メラミ/メラゾーマ/メラガイアー
b. frizz / frizzle / kafrizz / kafrizzle
c. バギ/バギマ/バギクロス/バギムーチョ
d. woosh / swoosh / kaswoosh / kaswooshle
 英訳は,ドラクエⅨの北米版ガイドブックDragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (Bradygames)から採りました。「メラガイアー」「バギムーチョ」というのは,火球で攻撃するメラ系と竜巻で攻撃するバギ系でそれぞれ最強の呪文で,第9作で新たに加わりました。

 frizzもfrizzleも実在する英語の擬音語で,ジュージューと揚げたり炒めたりする音を感じさせます。frizzleのほうが語尾にlの音が加わるので,呪文の強度が上がる訳です。そして,このfrizzとfrizzleの語頭にkaを付したのが,kafrizzとkafrizzleです。

 wooshとswooshもまた、既成の擬音語で,ともにヒューッと風音を立てて素早く動くイメージがあります。ちなみに,ナイキのロゴはswooshと呼ばれています。

 このswooshにkaとleを足してできるのがkaswooshとkaswooshleです。
"

Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト] » 談話研究室にようこそ 第26回 ドラクエ呪文を英訳すると

April 24, 2014
"

最初の歌い出しの「♪闇の中見つめてる/掴み取れ君求めるもの」という部分が、歌詞カードを見ると「 」の中に入ってるんですね。これは変わってますね。

藤林 その部分は、曲調もですが、番組冒頭のアバンタイトル直後だから、天の声みたいな感じで聞こえたらいいと思って、ナレーション代わりの感覚なんです。だからその「 」が外れた所から現実に戻ってくるようなイメージで書いた記憶があります。

宇野 そうなんですか。13年前からの疑問が氷解しました。平成ライダーシリーズの主題歌は、放送開始前に書かれているわけですが、どのように作詞しているんですか。

藤林 歌詞を書くときは、大まかな企画書とプロット、最初の1、2話の台本が一冊になった物をいただきます。あとは、バンダイさんからのライダーのデザインとベルトの解説などをいただきます。それと、ときどき番組のプロデューサーさんと打ち合わせさせて頂いて、その時点での展望を聞いたりして作らせていただいてます。

"

宇多田ヒカル以降のJ-POPと「作詞」はこれからどうなる? ——作詞家・藤林聖子インタビュー ☆ ほぼ日刊惑星開発委員会 vol.059 ☆:ほぼ日刊惑星開発委員会:PLANETSチャンネル(PLANETS/第二次惑星開発委員会) - ニコニコチャンネル:エンタメ

April 24, 2014
dhomochev:

1397475646019.jpg

dhomochev:

1397475646019.jpg

(via mesotabi)

April 24, 2014
"


名無しさん :2014/04/13(日)15:19:23 ID:SkfFUfaEz
逆に日本の動物が外国で猛威を振るうことあんの?

名無しさん :2014/04/13(日)15:25:30 ID:alj4o1sH1
»6
鯉はアメリカ型の生態系ピラミッドでは凄まじいプレデターなんで、今ミシシッピー川では大問題になってる。
もっとも鯉を持ち込んだのは中国人だけどな(食用)。

名無しさん :2014/04/13(日)15:30:11 ID:f9icwiLVL
»6
オオスズメバチ
ワカメ
"

国内の亀の2/3が外来種「ミドリガメ」。ニホンイシガメから餌や産卵場所を奪い、レンコンの新芽を食べる被害。 (via dormouse0)

(via mesotabi)

April 24, 2014
joodle:

Glass Fracturing At 5 Million Frames Per Second

joodle:

Glass Fracturing At 5 Million Frames Per Second

(via shingi)

April 24, 2014
reversedaura:

Season 2 is here!!

reversedaura:

Season 2 is here!!

(via nsksera)

April 24, 2014
krk39:

1397420383833.jpg

krk39:

1397420383833.jpg

(via nsksera)

April 23, 2014
"

あるとき、学内の劇団に所属する男子学生が登壇して演説を行なった。活動家連中の聞き取れないダミ声とは違い、さすがに発声もちゃんとしており、そのスマートで物馴れたさまに、運動組織の幹部が「達者なもんだな。あいつにずっとアジらせろ」と感心するほどだった。その劇団の学生とは誰あろう、のちのニュースキャスター・久米宏。タモリや宮崎学よりひとつ年上の彼は、当時大学3年生だった。

ただし、久米自身がのちに語ったところによれば、大学時代は学生運動にはまったくノータッチ、就職試験で「君は学生運動期間中何をしてた?」と聞かれても、「芝居の稽古やバイトで忙しくて、学生運動をする暇がなかった」というふうに答えていたらしい(久米宏・久米麗子『ミステリアスな結婚』講談社文庫)。本人としては、学生運動にそれほど深くかかわったという意識はなかったのかもしれない。また彼が受験できた会社も、入社したTBSを含め2社だけだったそうなので、たとえ学生運動に参加していたとしても、否定するのが当然であったろう。

"

​20歳の地図――都の西北、バカ田の隣り 中編|タモリの地図――森田一義と歩く戦後史|近藤正高|cakes(ケイクス)

April 23, 2014
"エリアフリー化により日本音楽著作権協会(JASRAC)への支払い額が上がるため、有料化する必要があったと推測する向きもあったが、「配信に関するJASRACの規定には、有料/無料の概念はあるが、エリアの概念はない」ためその指摘は当たらないという。"

「radiko」エリアフリー化に大反響 次はタイムシフト機能? 運営元に聞く (2/2) - ITmedia ニュース